1 00:02:31,652 --> 00:02:35,236 Франция, аягында 16-кылымдын 2 00:04:31,563 --> 00:04:34,430 Мырзам, бул жерде чума бар 3 00:04:34,608 --> 00:04:37,270 коркосуңбу? Бул кантип болушу мүмкүн? 4 00:04:37,694 --> 00:04:40,151 Бул кудайдын иши бизди бул жакка алып келди 5 00:04:40,739 --> 00:04:43,025 Провидение бизди кечирет 6 00:04:43,408 --> 00:04:44,443 жеп бүтүрүү 7 00:04:44,576 --> 00:04:47,283 биз бир нече саат уктайбыз анан мин 8 00:04:47,746 --> 00:04:49,862 peyriac демек, көптөгөн лигалар болуп саналат 9 00:04:50,540 --> 00:04:52,371 ал кыйын жол болот 10 00:04:56,838 --> 00:05:01,081 бакшылар кудайды танышат кыз жана ыйыктар ... 11 00:05:01,218 --> 00:05:03,049 Шайтандын белектери үчүн 12 00:05:03,512 --> 00:05:07,346 Шайтан берет улуу байлыктар жана ырахаттар 13 00:06:45,906 --> 00:06:47,942 Аттан түшүп, мени ээрчи 14 00:06:51,244 --> 00:06:52,279 кел 15 00:06:52,913 --> 00:06:55,575 Мен сенин чуманы көрүшүңдү каалайм бетме-бет 16 00:06:58,168 --> 00:07:00,375 Николас, бизди ушул жерде күт 17 00:08:26,297 --> 00:08:27,332 кеттик 18 00:08:44,232 --> 00:08:45,312 Мен сени сүйөм, Жан 19 00:08:45,442 --> 00:08:49,685 Кэтрин, сен жакында менин аялым болосуң ант берем 20 00:08:57,328 --> 00:09:00,411 Жан, сен мага турмушка чыгасың сен кыласың, туурабы? 21 00:09:02,083 --> 00:09:04,074 Мен үчүн бир гана аял бар 22 00:09:04,836 --> 00:09:07,452 сен гана... сен гана 23 00:09:14,929 --> 00:09:18,968 Эгер атам билсе болмок өзүмдү сага берсем, ал сени өлтүрмөк 24 00:09:19,267 --> 00:09:20,882 Мен ант бердим Кэтрин 25 00:09:22,479 --> 00:09:24,435 кеч болуп калды, мен кетишим керек 26 00:09:39,204 --> 00:09:41,320 Күн сайын үйгө кеч кайтабыз 27 00:09:41,790 --> 00:09:43,826 Актанууларым түгөнүп баратат 28 00:09:44,375 --> 00:09:47,412 кудай колдосун атаң билип калса 29 00:09:47,629 --> 00:09:49,995 Мадлен, ал мага турмушка чыгууга убада берди 30 00:09:50,131 --> 00:09:51,337 жакында, мен үмүттөнөм 31 00:09:51,549 --> 00:09:53,255 ал атаңдан сурашы керек 32 00:09:53,384 --> 00:09:58,469 ал Тулузага барышы керек адегенде агасынын батасын алуу 33 00:10:03,478 --> 00:10:05,469 Жолубузду кесип өткөн үкү 34 00:10:06,397 --> 00:10:07,933 кудай жардам берсин 35 00:10:08,942 --> 00:10:11,024 Кэтрин, бул жаман жышаан 36 00:10:16,658 --> 00:10:19,946 Бул эң сонун үлпөт көйнөк Мен эч качан көргөн эмесмин 37 00:10:20,078 --> 00:10:21,614 сен сүйкүмдүү көрүнөт ... 38 00:10:21,746 --> 00:10:24,362 Бирок мен Гастонго коем ансыз да сени артык көрөт 39 00:10:25,166 --> 00:10:26,702 гастон - бул абдан жакшы 40 00:10:26,876 --> 00:10:29,993 Мен кызганам, Мишель, жакшы кылыптыр аны тузак 41 00:10:30,380 --> 00:10:32,996 сен бактылуу болосуң жана көп балалуу 42 00:10:33,133 --> 00:10:35,499 Гастон... ал абдан жалындуу болсо керек 43 00:10:36,010 --> 00:10:39,252 токтот, сен жасап жатасың Мишель толкунданып 44 00:10:40,014 --> 00:10:43,222 - бирок Гастон абдан сулуу - Жана абдан бай 45 00:10:43,393 --> 00:10:46,430 баарыбызга жакты ага турмушка чыккан... 46 00:10:47,105 --> 00:10:49,061 Туура эмеспи, Эльвира? 47 00:10:49,566 --> 00:10:50,601 Же жокпу...? 48 00:10:53,528 --> 00:10:55,393 Ушак кылганды токтот, мага жардам бер 49 00:11:19,554 --> 00:11:23,092 Эльвира, мына сиз сураган ленталар 50 00:11:27,187 --> 00:11:30,600 алар келемиштей өлүп жатышат in la Grasse жана Du Champs 51 00:11:31,441 --> 00:11:33,853 көмүү үчүн өтө көп чума курмандыктары 52 00:11:35,320 --> 00:11:37,561 Ошентип өлгөндөр көчөдө чиришет 53 00:11:38,364 --> 00:11:42,573 куттуу кыз бизге жардам берсин, Периада эч ким оорубасын 54 00:11:42,702 --> 00:11:45,159 - кудай колдосун - Бизди сактасын 55 00:11:50,752 --> 00:11:52,413 Ар бир жолу кийинчерээк аласыз 56 00:11:52,754 --> 00:11:55,996 жакшы... бул вергердин күнөөсү болгон 57 00:11:56,132 --> 00:11:58,248 Мен анын сүйлөгөнүн токтото албадым 58 00:11:58,593 --> 00:12:00,629 эмне үчүн дагы эле бул жерде? 59 00:12:01,471 --> 00:12:03,757 Бир аз картошка ал ашкана үчүн 60 00:12:04,432 --> 00:12:05,467 улант 61 00:12:12,482 --> 00:12:14,564 Ал убада берди, Эльвира 62 00:12:14,734 --> 00:12:16,941 ал жакында атасынан сурайт 63 00:12:17,237 --> 00:12:19,068 ишибиз бар... 64 00:12:19,405 --> 00:12:22,647 Кээ бир судьялар бар Парижден келди 65 00:12:22,909 --> 00:12:25,776 жакшы кечки тамак даярдашыбыз керек 66 00:12:26,120 --> 00:12:29,453 Ал жерде 300 адам өздөрүн шайтанга беришти 67 00:12:29,874 --> 00:12:33,162 50 гана эркек, калгандары аялдар эле 68 00:12:33,503 --> 00:12:35,209 сиз билесиз... 69 00:12:35,338 --> 00:12:39,251 Жаман адам аялдарды колдонот анын караңгы иштери үчүн 70 00:12:39,884 --> 00:12:41,875 бул анын салты, мэр 71 00:12:42,053 --> 00:12:44,795 Мен сенин мырзаңды билем, билем 72 00:12:45,014 --> 00:12:48,427 азгырык анын эң жакын досу 73 00:13:04,033 --> 00:13:06,649 Бул Кэтрин, менин улуу кызым 74 00:13:06,786 --> 00:13:09,619 ата, биз кечки тамакты бере алабыз сен каалаганда 75 00:13:09,914 --> 00:13:11,654 азыр кызмат кыл 76 00:13:11,916 --> 00:13:15,158 биздин тамак салыштырууга болбойт деликатестерге... 77 00:13:15,378 --> 00:13:17,710 Сотко көнүп каласың... 78 00:13:17,880 --> 00:13:21,043 Бирок биз аны сизге сунуштайбыз бардык жакшы ырайым менен 79 00:13:21,718 --> 00:13:24,505 Кэтрин, азыр кел 80 00:13:24,887 --> 00:13:25,967 ооба, ата 81 00:13:42,697 --> 00:13:44,153 Катуу болду... 82 00:13:44,490 --> 00:13:49,280 Бирок биздин милдетибиз курмандыкты талап кылат жалпы жыргалчылык учун 83 00:13:49,829 --> 00:13:54,038 боор оорубай жазалайбыз кимди табабыз... 84 00:13:54,167 --> 00:13:56,249 Ким шайтан менен келишим түзгөн 85 00:13:56,544 --> 00:13:58,000 отчетторду уктук 86 00:13:58,212 --> 00:14:02,706 бакшылар менен сыйкырчыларды билебиз бул аймакта көп 87 00:14:03,009 --> 00:14:04,715 ооба, бул чындык 88 00:14:05,345 --> 00:14:09,304 биз жакшы христиандар коркуп жашайбыз, биздин түшүм жок... 89 00:14:09,849 --> 00:14:13,057 Аялдар боюна бүтө албайт жана эркектер аталык кыла албайт 90 00:14:13,186 --> 00:14:16,770 койлор себепсиз өлөт, чума бизди коркутуп жатат 91 00:14:17,065 --> 00:14:21,559 Нэнси-ле-бурда биз өрттөдүк 200 сыйкырчы устунда 92 00:14:22,403 --> 00:14:25,110 алардын арасында, көптөгөн маанилүү адамдар 93 00:14:25,948 --> 00:14:31,784 хирург, ар кандай дворяндар, ал тургай сиздей мэр да 94 00:14:33,539 --> 00:14:34,995 бул оор иш эле 95 00:14:35,333 --> 00:14:39,076 бирок биз жакшы иштедик жана бидъатты жок кылды 96 00:14:39,754 --> 00:14:41,369 биз бул жерде да ошондой кылабыз 97 00:14:42,632 --> 00:14:45,999 Peyriac эли, бир кел, баары кел 98 00:14:46,677 --> 00:14:50,920 бүгүн түштөн кийин улуу Маденок комедиялык труппасы... 99 00:14:51,099 --> 00:14:54,262 Алардын эң мыкты эмгектерин тартуулашат 100 00:14:54,560 --> 00:14:57,347 бир кел, баары кел, кел! 101 00:15:36,227 --> 00:15:38,639 Оюнчулар үчүн бир нерсе, мырзам? 102 00:15:40,857 --> 00:15:42,347 Рахмат азамат мырза 103 00:15:58,332 --> 00:16:01,620 Алар менен ойно, эргежээл, Жүйүттүн тыйындары менен ойно 104 00:16:11,971 --> 00:16:13,552 Аны окуңуз 105 00:16:15,057 --> 00:16:19,266 жашоочуларга маалым болсун Бул шаардын жашы да, карысы да... 106 00:16:19,395 --> 00:16:23,308 Баары эртең келиши керек бул чиркөөгө периштеден кийин ... 107 00:16:23,566 --> 00:16:26,899 Чоң коркунучту билүү үчүн сыйкырчылык 108 00:16:27,069 --> 00:16:29,811 башкы тергөөчү, Бернард де Фосси 109 00:16:30,698 --> 00:16:34,486 көп изилдөөдөн кийин malleus malleficarum... 110 00:16:34,785 --> 00:16:37,777 Torquemada's кызык гүлдөр бакчасы... 111 00:16:37,955 --> 00:16:39,911 Жана нидердин формикариясы... 112 00:16:40,082 --> 00:16:44,200 Мен билем шайтан бардык жерде бирдей 113 00:16:44,420 --> 00:16:47,002 ишемби да ошондой 114 00:16:48,758 --> 00:16:49,793 кир 115 00:16:53,846 --> 00:16:57,680 кайырлы кеч мырзаларым, атам сага кечки тамакты сунуштайт 116 00:16:57,975 --> 00:16:59,431 Мен аны үстөлгө коём 117 00:16:59,852 --> 00:17:04,312 атаңа рахмат айтып, өкүнөбүз деп бүгүн кечинде ага кошулбайм 118 00:17:04,690 --> 00:17:06,726 таң атканча иштешибиз керек 119 00:17:20,122 --> 00:17:21,532 Кыз... 120 00:17:22,500 --> 00:17:23,740 Мырзам? 121 00:17:25,086 --> 00:17:27,327 Эч нерсе эмес, сен кетесиң 122 00:18:04,834 --> 00:18:06,790 Мен ал шылуунга карайм! 123 00:18:12,967 --> 00:18:15,800 - Канчыктын баласы! - Ал муну төлөйт 124 00:18:33,779 --> 00:18:35,735 Mabille - салам Мадлен 125 00:18:35,990 --> 00:18:37,696 Бүгүн келериңди билгем 126 00:18:38,075 --> 00:18:39,110 кирүү 127 00:18:54,133 --> 00:18:56,044 Алар биздин үйгө келишти 128 00:18:56,385 --> 00:19:00,719 бардык жерде жарыяларды илинген жана аларды көчөдө кыйкырышты 129 00:19:01,223 --> 00:19:02,679 баарыбызга буйрук берет 130 00:19:02,850 --> 00:19:05,307 Мен алардан коркпойм, алар мага зыян келтире алышпайт 131 00:19:05,478 --> 00:19:08,936 алар каркасонго жиберишти жоокерлердин отряды үчүн 132 00:19:09,523 --> 00:19:11,855 куугунтуктар башталат 133 00:19:11,984 --> 00:19:14,191 Мадлен, эмне каалайсың? 134 00:19:16,238 --> 00:19:19,981 Mabille, сен канча экенин билесиң Мен Эльвир менен Кэтринди жакшы көрөм 135 00:19:20,242 --> 00:19:23,234 алардын үй-бүлөсү мени кабыл алды ата-энем каза болгондон кийин 136 00:19:23,454 --> 00:19:25,160 биз чогуу чоңойдук 137 00:19:25,539 --> 00:19:26,574 мен билем 138 00:19:27,124 --> 00:19:30,708 азыр мага айт сен менден эмне каалайсың 139 00:19:32,588 --> 00:19:34,795 Кэтрин бир кишини сүйөт 140 00:19:35,216 --> 00:19:36,831 ал ага жинди 141 00:19:37,009 --> 00:19:40,797 ал аны жашоонун өзүнөн да көбүрөөк сүйөт 142 00:19:42,807 --> 00:19:44,593 ага турмушка чыгууга убада берет 143 00:19:45,476 --> 00:19:48,809 а сен ал болбойт деп коркосуң убадасын аткар 144 00:19:49,438 --> 00:19:54,023 - Антпесе, Кэтрин өлмөк - Сен анын ага байланышын каалайсың 145 00:19:54,235 --> 00:19:56,317 ошондуктан ал аны эч качан таштап кете албайт? 146 00:19:56,821 --> 00:19:58,937 Сиз фильтрди даярдаңыз 147 00:20:00,825 --> 00:20:02,235 кылдат көңүл буруңуз 148 00:20:02,368 --> 00:20:06,486 кичинекей ката да кырсык болушу мүмкүн 149 00:20:19,927 --> 00:20:22,384 Садака асыл мырза, Кудайдын сүйүүсү үчүн 150 00:20:25,015 --> 00:20:26,676 сен эмнени кааладың? 151 00:20:26,892 --> 00:20:30,225 - Менин тилегим кызмат кылуу, мырзам... - Анда ал эмне? 152 00:20:30,646 --> 00:20:36,812 Жарманкеде эргежээл кармаганда сенин шеригиң берген тыйындар... 153 00:20:36,986 --> 00:20:40,570 — деди Аврил Дуфрайн Алар Жүйүт тыйындары болчу 154 00:20:43,659 --> 00:20:45,775 темирчинин кызы... 155 00:20:45,911 --> 00:20:48,277 Мен аны наабайчы Пиррил менен көрдүм 156 00:20:48,414 --> 00:20:51,622 токойдо, алар жасашкан тешик ачып, ага заара кылды 157 00:20:51,751 --> 00:20:53,662 манжалары менен аралаштырышты 158 00:20:56,505 --> 00:21:00,999 түтүн чыкты деп шайтан асманга көтөрүлдү 159 00:21:01,844 --> 00:21:04,961 жана катуу мөндүр жаады ал эгиндерди жок кылды 160 00:21:07,016 --> 00:21:10,679 башка жолу, мен аларды көрдүм үйгө барат... 161 00:21:11,771 --> 00:21:12,806 Жылаңач 162 00:21:33,292 --> 00:21:37,911 Кэтрин, мен эч качан болгон эмесмин сени жолуктургандан бери абдан бактылуумун 163 00:21:41,675 --> 00:21:42,960 мен сени абдан жакшы көрөм 164 00:21:47,640 --> 00:21:49,676 Мен Морис менен келишим түздүм 165 00:21:49,975 --> 00:21:53,934 Мен Тулузадан кайтып келгенде Мен анын жерин сатып алам 166 00:21:56,732 --> 00:22:01,396 көп суу бар, алар жакшы түшүм алышат 167 00:22:03,364 --> 00:22:06,026 менин бай агам мага акчаны карызга берет 168 00:22:08,494 --> 00:22:13,784 Кэтрин, мен балалуу болгум келет үйүбүздү бакытка толтурсун 169 00:22:14,500 --> 00:22:17,537 жана бизге бер көп, көп неберелер 170 00:22:19,797 --> 00:22:23,039 Жан, коркам 171 00:22:29,557 --> 00:22:30,842 Ошондо сен каласың 172 00:22:31,851 --> 00:22:35,264 ошондуктан мен сени мененмин 173 00:22:35,604 --> 00:22:39,017 сага кам көрүү жана сени күн сайын көбүрөөк сүйөм 174 00:22:42,194 --> 00:22:46,779 Жан, тезирээк кайтып кел, мен сен абдан керексиң, сүйүүм, 175 00:22:47,533 --> 00:22:49,649 Мен сенсиз жашоого чыдай албайм 176 00:22:51,495 --> 00:22:52,905 Мен сени сүйөм Кэтрин 177 00:22:54,498 --> 00:22:55,988 Мен сени сүйөм, аялым 178 00:23:24,653 --> 00:23:26,393 Кэтрин, кабатыр болбо 179 00:23:26,530 --> 00:23:30,148 Жан Тулузадан кайтып келет, сени ого бетер сүйөм 180 00:23:30,409 --> 00:23:32,775 Мен корком Мадлен, Мен аны ушунчалык сүйөм 181 00:23:39,793 --> 00:23:44,036 - Мен жөнөткөн шарап ага жактыбы? - Ооба, ал ыраазычылыгын билдирет 182 00:23:45,090 --> 00:23:47,957 Кэтрин, аны эч нерсе алыстата албайт 183 00:23:48,552 --> 00:23:50,713 ал кайра келип сага үйлөнөт 184 00:23:52,431 --> 00:23:55,298 бир жума, Одил менен Пиррил мени табышты 185 00:23:55,434 --> 00:23:58,096 алар мени чечиништи жана мага май берди 186 00:23:58,395 --> 00:24:00,807 - улантуу - Караңгы түн болчу... 187 00:24:00,940 --> 00:24:03,226 Үч жаныбарга миндик... 188 00:24:03,692 --> 00:24:08,777 Кара итке Одил, Пиррил чоң жарганаттын үстүндө, мен кескелдириктин үстүндө 189 00:24:09,073 --> 00:24:12,782 - кескелдирик дейсиңби? - Ооба, мырзам, чоң кескелдирик 190 00:24:12,910 --> 00:24:16,744 адаттагыдай жашыл эмес, бирок оттой кызыл 191 00:24:17,247 --> 00:24:19,989 - анан? - Анан биз бийикке учуп кеттик 192 00:24:20,292 --> 00:24:23,409 тоого келди Мен буга чейин көргөн эмесмин 193 00:24:23,837 --> 00:24:27,455 Мен эркектер менен аялдарды көрдүм бийлеп, кээ бирлери беткап кийишти 194 00:24:27,883 --> 00:24:31,501 үч мүйүздүү кара теке анын чекесинен... 195 00:24:31,762 --> 00:24:33,753 Алтын тактыга отурду 196 00:24:34,098 --> 00:24:35,838 баары аны өпүштү 197 00:24:36,350 --> 00:24:39,012 балдар үйүр-үйүр бакаларды баккан 198 00:24:39,144 --> 00:24:42,932 жана шайтандар секирди колдоруна шам жагып 199 00:24:43,565 --> 00:24:47,478 Мен коркуп, кыйкырып жибердим: – Кудайым, бул эмнеси? 200 00:24:47,611 --> 00:24:50,273 Бир заматта баары жок болуп кетти... 201 00:24:50,406 --> 00:24:53,022 А мен жалгыз калдым жана тоодо жоголду 202 00:24:53,158 --> 00:24:56,366 кээ бир токойчулар мени куткарып калышты ачкачылыктан жана сууктан 203 00:24:57,329 --> 00:25:00,867 байкуштар! Пьер, бар анан дароо камакка алынган 204 00:25:01,208 --> 00:25:02,573 ооба, мырзам 205 00:25:03,168 --> 00:25:06,706 асыл айымдар, садака бергиле Ошондо Кудай сенин жазасын берет 206 00:25:07,297 --> 00:25:11,506 зекет, Алланын сүйүүсү үчүн, садака 207 00:25:17,349 --> 00:25:19,510 Аларды кыйнап өлтүрүшөт 208 00:25:19,810 --> 00:25:23,098 Одил менен Пиррилге ээ эч кимге зыян келтирген эмес 209 00:25:23,230 --> 00:25:27,439 - Мен алардын бакшы экенине ишенбейм - Бирок алар эркектер менен жатышат 210 00:25:27,651 --> 00:25:29,061 сүйүү күнөө эмес 211 00:25:29,987 --> 00:25:33,229 бирөөнү сүйгөндө эмес, бирок алар көптү сүйүшкөн 212 00:25:34,116 --> 00:25:38,075 ал адам, сот, ал шайтан 213 00:25:38,662 --> 00:25:41,574 Мен уялып жатам аны атам коноктот 214 00:25:41,707 --> 00:25:45,416 тынч сен келесоо, сени бирөө укса... 215 00:25:59,349 --> 00:26:00,589 Жетиштүү! 216 00:26:01,185 --> 00:26:03,050 Сен бакшы экениңди моюнга ал 217 00:26:04,772 --> 00:26:06,933 Мен эмесмин, жокмун! 218 00:26:07,483 --> 00:26:09,474 Ишембиликте болгонуңузду моюнга алыңыз 219 00:26:09,610 --> 00:26:13,228 жана Шайтанга сыйынган, мойнуна ал! 220 00:26:13,572 --> 00:26:17,406 Жок, бул чындык эмес! Бул туура эмес! 221 00:26:18,535 --> 00:26:20,867 Бороондорду көтөрдүң деп мойнуңа ал... 222 00:26:20,996 --> 00:26:23,282 Жана шайтандын ажыдаарлары менен жаткыла 223 00:26:24,500 --> 00:26:27,207 Мен бакшы эмесмин, жокмун! 224 00:26:28,087 --> 00:26:31,875 Мойнуңа ал, биз кайрымдуу болобуз. Мойнуна ал! 225 00:26:49,900 --> 00:26:53,358 Кийинкисин алыңыз, көрөлү анын эрки күчтүү болсо 226 00:27:15,926 --> 00:27:16,961 Аны чеч 227 00:27:33,402 --> 00:27:34,812 Аны рулга алып барыңыз 228 00:27:43,120 --> 00:27:46,704 Сен наалат бакшысың сен болсо отко күйөсүң 229 00:27:54,131 --> 00:27:57,089 Пиррил, моюнга ал сен шайтанга сыйынасың... 230 00:27:57,217 --> 00:28:00,584 Жана ага таазим кылгыла odile dufraine менен бирге? 231 00:28:00,721 --> 00:28:04,213 Жок, биз калп эле айыпталган, бул чындык эмес! 232 00:28:09,813 --> 00:28:12,350 Сиздин жыныстык катнашыңыз бар эле жиндер менен 233 00:28:12,482 --> 00:28:15,394 жок, бул жалган! Калп! 234 00:28:18,447 --> 00:28:21,610 Сен бакшысың, мойнуңа ал! 235 00:28:22,618 --> 00:28:25,576 Сизден суранам, мырзам, аяп коюңуз! 236 00:28:31,919 --> 00:28:35,036 мойнума алам, Мен мырзамды мойнума алам! 237 00:28:36,465 --> 00:28:39,172 Мойнума алам, аяп коюңуз 238 00:28:41,178 --> 00:28:43,214 Мен мойнума алам - аны түшүр 239 00:28:47,267 --> 00:28:49,883 биринчи качан шайтан менен күрөшүү? 240 00:28:50,395 --> 00:28:52,135 Төрт жыл мурун 241 00:28:55,609 --> 00:28:58,726 бир түн кара кийимчен жигит пайда болду 242 00:28:59,196 --> 00:29:01,562 ал мен анын сүйгөнү болгум келеби деп сурады 243 00:29:02,324 --> 00:29:04,235 Мен кылдым дедим 244 00:29:04,701 --> 00:29:07,989 анан мага калпак берди алтын тыйынга толгон 245 00:29:08,747 --> 00:29:12,331 Кийинчерээк ал мени ишембиликке алып барды, Одил менен кайдан тааныштым 246 00:29:13,001 --> 00:29:14,957 Ошондон бери бакшы болуп келем 247 00:29:15,379 --> 00:29:18,212 - жиндин аты ким эле? - Аты? 248 00:29:18,507 --> 00:29:22,796 Бердосо мырзам, аны бердосо деп коюшчу 249 00:29:23,178 --> 00:29:27,672 Жогорку трибуналдын токтомдору Одил Дюфрайн жана Пиеррил Гигер... 250 00:29:27,808 --> 00:29:30,675 мойнуна алды сыйкырчылык кылмыштары... 251 00:29:30,811 --> 00:29:34,144 Тирүүлөй өрттөлөт алар күл болгонго чейин 252 00:29:34,690 --> 00:29:38,399 алардын товарларын төлөө үчүн конфискацияланат... 253 00:29:38,527 --> 00:29:40,813 Бул сот бийлигинин кызыкчылыгы үчүн 254 00:29:50,622 --> 00:29:52,578 Аларды эртең өрттөп салышат 255 00:29:54,084 --> 00:29:56,450 Честер менен Чербург кесилишкен жерде 256 00:29:57,587 --> 00:30:01,171 байкуш кыздар, алар бекер өлүшөт 257 00:30:01,675 --> 00:30:05,338 бирок Эмиль, алар бакшылар, мойнуна алышты 258 00:30:05,470 --> 00:30:08,212 эң катаал кыйноодон кийин 259 00:30:08,849 --> 00:30:11,886 жада калса мойнума алмакмын мындай кырдаалда 260 00:30:12,144 --> 00:30:15,602 мындан жаман кылмыш жок Шайтан менен келишим түзүү 261 00:30:16,857 --> 00:30:19,064 Арман эмнеге ишенем билесиңби? 262 00:30:19,276 --> 00:30:22,518 Ошол байкуштар ишембиликке келгендер... 263 00:30:22,738 --> 00:30:25,855 Бул сыйкырларды жана алтылыктарды чыгарат айласы кетип... 264 00:30:26,033 --> 00:30:30,367 Ачкачылыкка каршы чыгып, оору жана азап 265 00:30:31,121 --> 00:30:33,578 күчтүүлөрдүн зулумуна каршы 266 00:30:33,707 --> 00:30:35,914 мындай сүйлөшүү коркунучтуу 267 00:30:36,084 --> 00:30:37,949 алар сенин ошону ойлошунду каалайт 268 00:30:38,253 --> 00:30:41,416 алар да жардамга муктаж күчтүү адамдардын 269 00:30:41,548 --> 00:30:45,757 Мен көпчүлүккө ишенем күйүп өлгөндөрдүн... 270 00:30:46,094 --> 00:30:50,212 Байкуш алданган акмактар, билбеген жана корккон 271 00:30:50,640 --> 00:30:54,804 алар түнкү асманда учат деп ойлошот алардын жолугушууларына 272 00:30:55,228 --> 00:30:59,437 бирок алар керебеттеринде жатышат баарын кыялданат 273 00:31:00,025 --> 00:31:02,391 Эмиль, сен устунга каласың 274 00:31:02,611 --> 00:31:05,648 Мен муну каалабайм, сен менин эң жакын досумсуң 275 00:31:05,947 --> 00:31:07,437 балким... 276 00:31:09,993 --> 00:31:13,656 Айткандын баасын билем бул убакта чындык 277 00:31:54,413 --> 00:31:57,746 Түлкү тоокканада экен тоок өлтүрүү 278 00:31:57,958 --> 00:31:59,949 ызы-чуу Гастонду ойготту 279 00:32:00,377 --> 00:32:02,993 ал кирип, кылмышкерди ачты 280 00:32:04,423 --> 00:32:07,631 ал тийген ташты ыргытып жиберди түлкүнүн сол арткы буту 281 00:32:07,801 --> 00:32:09,541 аялдай кыйкырып жиберди 282 00:32:09,678 --> 00:32:13,421 кийинки күнү Дениз, Антуан Купердин кызы... 283 00:32:13,557 --> 00:32:15,297 Сол буту менен аксап калды 284 00:32:15,517 --> 00:32:19,055 дагы бир күнү Денис өптү шамдын уулу 285 00:32:19,187 --> 00:32:21,929 Кийинчерээк бала ысытмасынан каза болгон 286 00:32:50,093 --> 00:32:51,128 Кириңиз 287 00:32:55,682 --> 00:32:59,721 эгер мырзаңыз уруксат берсе, Мен отту жаңыртам 288 00:32:59,978 --> 00:33:01,388 сураныч кыл 289 00:33:22,334 --> 00:33:25,576 Кыз, сен эмне деп ойлойсуң шайтан жөнүндө? 290 00:33:29,049 --> 00:33:32,883 Бар, айтчы... сураныч 291 00:33:40,268 --> 00:33:43,510 Мырзам, билем эмнени бүт дүйнө билет 292 00:33:43,730 --> 00:33:47,689 ал адамдын душманы, себеби бардык оорулардан жана кырсыктардан 293 00:33:48,276 --> 00:33:50,938 кел, мен келет сага бир нерсе көрсөтөм 294 00:33:51,154 --> 00:33:54,646 душманды жеңүү үчүн, биз аны жакшы билишибиз керек 295 00:33:55,575 --> 00:34:00,569 72 тозоктуу ханзаада бар 7000 жинге буйрук берген 296 00:34:01,331 --> 00:34:04,164 бул Шайтан, император 297 00:34:04,751 --> 00:34:08,164 бейиштин залалдуу жыланы, козголоңчу периште 298 00:34:08,922 --> 00:34:12,756 бул белзебуб, жиндердин ханзадасы 299 00:34:13,051 --> 00:34:16,669 asmodeus, тозоктун көзөмөлчүсү 300 00:34:17,472 --> 00:34:22,136 астрот, Улуу Герцог чыгыш, тозок казыначысы 301 00:34:22,519 --> 00:34:27,183 маршал белфегор, жиндердин 70 легионуна буйрук берет 302 00:34:28,900 --> 00:34:30,891 мени кечир, мырзам, мен кетишим керек 303 00:34:31,027 --> 00:34:33,359 күт, али барба 304 00:34:33,947 --> 00:34:36,939 алар күчтүү жана бизге ар дайым кол сал... 305 00:34:37,158 --> 00:34:40,070 Жаныбызды жеңүү үчүн жана бизди тозокко өкүм кыл 306 00:34:40,203 --> 00:34:43,366 алар бардык жерде, жана ар кандай формада болушу мүмкүн 307 00:34:43,498 --> 00:34:46,615 күйөөсү төшөктө аялын кармайт деп ишенет 308 00:34:46,751 --> 00:34:50,243 ал эмнени кармайт жаман суккубус болушу мүмкүн 309 00:34:50,380 --> 00:34:53,463 аял алданып калышы мүмкүн инкубус менен 310 00:34:54,050 --> 00:34:56,006 алар баарын бузушат 311 00:34:56,136 --> 00:34:58,627 мырзам, мага уруксат бериңиз, суранам 312 00:34:58,930 --> 00:35:01,967 эти алсыз, сен сак болушуң керек 313 00:35:02,309 --> 00:35:04,140 Мен сенин сүйгөнүң бар экенин билем 314 00:35:37,761 --> 00:35:40,628 Тулузадан кайтып, ага кол салынды 315 00:35:42,223 --> 00:35:44,214 аны мыкаачылык менен бычактап салышкан 316 00:35:46,561 --> 00:35:50,679 ошол күндөн баштап Кэтрин ооруп калды, катуу ооруп калды 317 00:35:52,817 --> 00:35:55,604 ал тамак жебейт, эч кимди көрбөйт 318 00:35:57,947 --> 00:36:00,484 ал өлөт же жинди болот бул улана берсе 319 00:36:03,578 --> 00:36:04,863 Мен аны айыктырам 320 00:36:05,830 --> 00:36:11,075 бирок сиз так аткарышыңыз керек мен сага эмне айтам, сөзгө... 321 00:36:11,544 --> 00:36:14,251 Аны мага алып кел - ооба 322 00:36:15,840 --> 00:36:16,875 дарыгер... 323 00:36:17,926 --> 00:36:20,133 Кызым күндөн күнгө начарлап баратат 324 00:36:21,638 --> 00:36:24,630 - ага эмне болду? - Анын денеси соо 325 00:36:24,891 --> 00:36:27,177 анын руху ооруп жатат 326 00:36:28,520 --> 00:36:32,104 ал бар болсо гана айыгат кылууга эрк 327 00:36:32,816 --> 00:36:37,025 ага жин кирди, бул туура эмес 328 00:36:37,779 --> 00:36:41,522 - аны бирөө каргады - Мен андай нерселерге ишенбейм 329 00:36:42,117 --> 00:36:44,449 сенин кызын бар жаман шок болду 330 00:36:45,412 --> 00:36:50,327 бирок ал өзүнөн өзү калыбына келет бул меланхолиядан 331 00:36:57,215 --> 00:36:58,796 Мен эмне кылышым керек экенин билем 332 00:37:13,440 --> 00:37:14,475 Мен бизди кором 333 00:37:24,492 --> 00:37:27,984 Кэтрин, атаң ишенет сен ээлик кылгансың 334 00:37:28,413 --> 00:37:30,244 ал мени кийлигишүүнү суранды 335 00:37:33,042 --> 00:37:35,158 бирок мен чындап эмне туура эмес экенин билем 336 00:37:40,925 --> 00:37:42,631 Мен билем эмне үчүн кайгырып жатканыңды 337 00:37:45,513 --> 00:37:47,174 Жан Дупраттын өлүмү 338 00:37:50,852 --> 00:37:52,092 Мен сенин кандай сезимде экениңди билем 339 00:37:54,147 --> 00:37:58,265 сен жаш жана сулуусуң, сен сүйө турган башка эркекти табасың 340 00:37:58,568 --> 00:38:01,560 айланаңа кара, балким, ал абдан жакын 341 00:38:02,155 --> 00:38:05,989 кайгы жана меланхолия болуп саналат шайтандын жакшы көргөн куралы 342 00:38:06,117 --> 00:38:09,359 ал кишини унут жана сен дагы бактылуу болосуң 343 00:38:09,954 --> 00:38:14,072 Мен сага жин тийген эмес деп айтам жана сырыңды өзүмө сакта 344 00:38:14,209 --> 00:38:18,919 бирок менин айтканымды унутпа шайтанга мүмкүнчүлүк бербе 345 00:39:39,168 --> 00:39:40,203 Жан! 346 00:39:46,551 --> 00:39:49,463 - Мадлен! - Кэтрин! 347 00:39:52,181 --> 00:39:55,173 - Эмне туура эмес? - Жандын өлүмүн көрдүм... 348 00:39:55,935 --> 00:39:57,345 Бул тоноо эмес болчу 349 00:39:57,729 --> 00:40:02,519 эркек, мен анын жүзүн көргөн жокмун, өлтүргүчтөрдү төлөгөн 350 00:40:02,650 --> 00:40:06,017 - Мабил менен сүйлөшөм - Бул Жандын билдирүүсү 351 00:40:06,696 --> 00:40:08,857 ал мени өлтүргөн адамды табышымды каалайт 352 00:40:09,908 --> 00:40:13,776 Ошол жүзүн көрүшүм керек, Мен анын ким экенин билишим керек 353 00:40:15,830 --> 00:40:18,617 анда мен аны төлөп берем 354 00:40:29,344 --> 00:40:31,630 Өзүңдү мойнуңа ал түлкүгө... 355 00:40:31,763 --> 00:40:34,755 Анан тооктун баарын кырып салышты 356 00:40:34,933 --> 00:40:37,595 жок, бул туура эмес, андай эмес! 357 00:40:39,395 --> 00:40:42,182 уулун өптүң Catalina candelous 358 00:40:42,315 --> 00:40:45,057 жана ал ысытма менен өлдү, мойнуна ал! 359 00:40:45,193 --> 00:40:50,108 Ооба, мен аны өптүм! Бирок мен эч кимди өлтүргөн жокмун 360 00:41:14,055 --> 00:41:16,512 Сиз Мишель Ренутти каргадың... 361 00:41:16,641 --> 00:41:20,850 Аны курттарды кустуруп, курбакалар, жөргөмүштөр жана башка зыянкечтер 362 00:41:21,521 --> 00:41:25,434 - мойнуңа ал сен бакшысың! - Мырзам, мени аяп коюңуз 363 00:41:25,650 --> 00:41:29,643 сен менин денемди өлтүргүң келбейт, сен менин жанымды жамандагың келет 364 00:41:29,946 --> 00:41:33,859 бирок бир күнү керек болот менин кунум учун жооп бер! 365 00:41:33,992 --> 00:41:36,699 Кел, моюнга ал, мойнуна ал! 366 00:41:36,995 --> 00:41:39,236 Урматтуу Кудайым, аларды кечир 367 00:41:46,462 --> 00:41:49,295 Уланта бер, ал мойнуна алышы керек 368 00:41:55,847 --> 00:41:57,838 Мырзам, бул аял өлдү 369 00:42:03,187 --> 00:42:05,803 сүйлөм дагы эле аткарыла берет 370 00:42:05,982 --> 00:42:09,270 анын денеси устунга күйүп кетти жана күлгө айланган 371 00:42:09,569 --> 00:42:13,482 ал киши өлтүргүчтүн жүзүн көрүшү керек өч алуу 372 00:42:14,157 --> 00:42:16,193 Жандын өлүмү анын жүрөгүн оорутуп койду 373 00:42:17,035 --> 00:42:18,115 мен түшүнөм 374 00:42:18,619 --> 00:42:21,201 Жакын адамымдан айрылдым, Мен анын кандай сезимде экенин билем 375 00:42:21,330 --> 00:42:25,664 Мен анын ачылышына жардам бере алам Жанды ким өлтүрдү 376 00:42:26,961 --> 00:42:31,455 Мен кызмат кылган Теңирди билесиң эч нерсе кыла алат 377 00:42:44,145 --> 00:42:47,603 Кэтрин алда канча жакшы аны менен сүйлөшкөндөн бери 378 00:42:47,815 --> 00:42:49,555 ооба, байкадым 379 00:42:50,193 --> 00:42:55,733 Мен да байкадым анын ага болгон кызыгуусу 380 00:42:59,702 --> 00:43:03,786 Эльвира, эжеңе айт хирургга келип учурашууга 381 00:43:04,499 --> 00:43:06,956 ата, ал Мадлен менен чыкты 382 00:43:08,836 --> 00:43:12,875 макул, өз милдеттериңе кайт 383 00:43:16,010 --> 00:43:20,049 анын мырзасы экени талашсыз жакшы жана тез иштейт 384 00:43:20,848 --> 00:43:24,511 ал жакын арада аймакты тазалайт бакшылардын жана сыйкырчылардын 385 00:43:25,311 --> 00:43:27,768 күн сайын жаңы айыптоолор келет 386 00:43:27,939 --> 00:43:31,306 күйөөлөр аялдарын таштап, балдары алардын ата-энелери 387 00:43:31,776 --> 00:43:35,394 баары коркушат алар устунга чыгышы мумкун 388 00:43:36,864 --> 00:43:39,071 ал өз милдетин аткарып жаткан адилеттүү адам 389 00:43:39,325 --> 00:43:42,112 ал фанат жана канкор зеал 390 00:43:42,495 --> 00:43:46,113 сен менин оюмду билесиң байкуштарды кыйнайт 391 00:43:46,249 --> 00:43:50,083 баары адилет соттолот жана алардын кылмыштары үчүн туура төлөшөт 392 00:43:52,088 --> 00:43:55,421 бир күнү мунун баары адамзат үчүн уят болот 393 00:43:57,135 --> 00:43:59,968 сак бол, сен еретик окшойсуң 394 00:44:00,179 --> 00:44:05,219 ошондуктан мени айыптагыла жана абийириңизди тынчтандырыңыз, мэр 395 00:44:17,071 --> 00:44:20,029 - Луис эмне болуп жатат? - Бул сенин аялыңбы? 396 00:44:20,324 --> 00:44:23,066 Ооба, ооба сиздин мырзаңыз 397 00:44:28,166 --> 00:44:30,202 Ал жерге тийбесин 398 00:44:31,502 --> 00:44:36,872 сен өз аялыңды жамандадың, сен бейбаш, наалат сага! 399 00:44:37,717 --> 00:44:41,130 - Бизге далилди көрсөт, тез! - Ооба, мырзаңыз 400 00:44:47,685 --> 00:44:50,643 Бул биз Пьербиз, бул бизбиз 401 00:44:50,813 --> 00:44:56,274 Люцифер, душманыңды жазала түндүн ээси, аларды жок кыл! 402 00:44:56,652 --> 00:44:59,985 Аны кармагыла, кармагыла! Ошол сыйкырчыны карма! 403 00:45:01,699 --> 00:45:04,111 Бала да, алардын баары күйөт! 404 00:45:06,078 --> 00:45:08,490 Кое бер, кете бер! 405 00:46:14,855 --> 00:46:16,516 Бернард... 406 00:46:18,651 --> 00:46:19,686 Кел 407 00:46:21,362 --> 00:46:22,772 Бернард 408 00:47:17,418 --> 00:47:22,253 Мырзам сага ачып берет Жанды ким өлтүрдү 409 00:47:23,424 --> 00:47:27,542 алар канчалык кучтуу болсо да сен өч аласың 410 00:47:28,679 --> 00:47:33,423 бирок бул каалоого ээ болуу үчүн керек мырзама кызмат кылгыла жана табынгыла 411 00:47:33,642 --> 00:47:35,803 Мен эмне кылуу керек болсо ошону кылам 412 00:47:37,355 --> 00:47:42,895 бул түрмөктөрдүн үстүндө жазылган сиз сакташыңыз керек эрежелер ... 413 00:47:43,319 --> 00:47:46,277 Баштоо сынагынан өтүү үчүн 414 00:49:03,816 --> 00:49:05,022 Beelzebub 415 00:49:06,235 --> 00:49:07,475 астрот 416 00:49:08,529 --> 00:49:09,860 neviros 417 00:49:11,198 --> 00:49:13,359 тозоктун төрөлөрү... 418 00:49:13,784 --> 00:49:18,073 Мага алууга жардам бер императоруңуздун жакшылыгы... 419 00:49:18,914 --> 00:49:20,120 Lucifer 420 00:49:21,417 --> 00:49:26,002 бүгүн кечинде кимге жолугасың мындан ары сага кожоюн болот 421 00:49:26,755 --> 00:49:28,666 ал сага баарын берет 422 00:49:29,175 --> 00:49:31,211 бирок ага берилгендик менен кызмат кылышың керек 423 00:49:37,558 --> 00:49:40,220 Жакында сен ишембиликке учуп кетесиң 424 00:49:40,811 --> 00:49:44,770 көлөкөлөрдүн кожоюну сени ошол жерде тосуп алат 425 00:50:54,176 --> 00:50:59,045 Сиз жыйынга төрагалык кыласыз агайымдын жанында 426 00:51:35,426 --> 00:51:40,045 Кэтрин, мындан ары сен мага ишенимдүү кызмат кылат 427 00:53:00,344 --> 00:53:03,632 Атаң өлүп калса сага ким кам көрөт? 428 00:53:03,847 --> 00:53:08,932 Хирург Эмиль Дано, анын эң жакын досу, биздин камкорчубуз болот 429 00:53:10,270 --> 00:53:13,728 ал туура эмес окшойт, ал радикалдык көз караштагы адам 430 00:53:13,899 --> 00:53:16,891 - Атаң менен сүйлөшөм - Бирок мырзам... 431 00:53:17,027 --> 00:53:19,109 Жок, мага рахмат айтпа 432 00:53:19,613 --> 00:53:21,478 Экөөңө тең жакшылыктарды каалайм 433 00:53:21,782 --> 00:53:23,522 Мен жакшыраак бирөөнү табам 434 00:53:24,368 --> 00:53:27,360 суранам, атам аман болсун 435 00:53:27,871 --> 00:53:29,236 анын каалоосу аткарылсын 436 00:53:29,415 --> 00:53:33,533 Мен сен үчүн эмне жакшы экенин билем, Абийрим кандай айтса, ошону кылам 437 00:53:40,008 --> 00:53:43,421 Жүзүн көрөмбү Жанды өлтүргөн киши? 438 00:53:43,637 --> 00:53:48,131 Агайыбыз берет каалаганда вахий 439 00:53:49,184 --> 00:53:51,391 анын пландарын эч ким билбейт 440 00:53:52,813 --> 00:53:56,431 ага ишенимдүү кызмат кылгыла жана ал сени ыраазы кылат 441 00:53:58,569 --> 00:53:59,809 бул жерде жана бул жерде 442 00:54:30,476 --> 00:54:33,639 Ал киши, сот, ал шайтан 443 00:56:01,233 --> 00:56:03,440 Сен тирүү курмандык чалынуучу жай болосуң 444 00:56:36,310 --> 00:56:39,302 Арман, сен акылды кылдың 445 00:56:40,606 --> 00:56:45,441 Мен билем, сен атаңдай кам көрөрүңдү Кэтрин жана Элвир үчүн 446 00:57:03,503 --> 00:57:06,711 Эльвира... кызым... 447 00:57:08,008 --> 00:57:12,502 Мен өлсөм, судья сенин камкорчуң болот... 448 00:57:13,305 --> 00:57:15,421 Анан үй чарбасын башкарат 449 00:57:16,725 --> 00:57:21,810 ал адилеттүү адам, аны сыйла сен мени сыйлагандай 450 00:57:22,606 --> 00:57:26,224 сенин эжең, Мен аны дээрлик эч качан көрбөйм 451 00:57:26,652 --> 00:57:32,113 Өлүм келет деп корком ал менин жанымда жок 452 00:57:41,667 --> 00:57:46,502 Кэтрин, биздин атабыз катуу ооруп жатат жана сени көргүсү келет 453 00:57:48,715 --> 00:57:50,125 сен мени уккан жоксуңбу? 454 00:57:54,972 --> 00:57:57,338 Атам өлүп баратат, сени көргүсү келет 455 00:57:58,058 --> 00:58:01,391 Эмил биздин камкорчу болбойт 456 00:58:02,270 --> 00:58:04,386 сот атасын ынандырды 457 00:58:04,773 --> 00:58:07,355 ал бизди башкарат жана үй чарбасы 458 00:58:08,944 --> 00:58:10,354 кабатыр болбо эже 459 00:58:11,571 --> 00:58:14,313 ал киши бизге зыян келтире албайт 460 00:58:15,033 --> 00:58:17,820 Мырзам бизди коргойт жана аны жок кылгыла 461 00:58:19,788 --> 00:58:23,451 Мен азыр күчтүүмүн жана күчтүүмүн 462 00:58:24,459 --> 00:58:26,370 мага эч ким зыян келтире албайт 463 00:58:27,337 --> 00:58:29,874 Кэтрин, сен мени коркутуп жатасың 464 00:58:30,549 --> 00:58:34,041 эгерде сот билип калса сен жана Мадлен жөнүндө ... 465 00:58:34,344 --> 00:58:40,010 Ишембиликке учуп барганда жана менин астымда бүт дүйнөнү көр 466 00:58:40,767 --> 00:58:44,100 Мен түшүрө аларымды билгенде жамгыр жана мөндүр 467 00:58:45,188 --> 00:58:49,727 Кантип алам деп ойлогондо жек көрүү же сүйүү түзүү 468 00:58:50,819 --> 00:58:52,400 Мен дагы бир жолу бактылуумун 469 00:58:52,946 --> 00:58:56,859 Ишембиде менин денем ырахаттанып кыйкырып жиберет 470 00:58:57,075 --> 00:58:58,781 бардыгына уруксат берилет 471 00:58:58,994 --> 00:59:04,079 биздин агайыбыз жоомарт жана ага кызмат кылгандарга жакшы сыйлык берет 472 00:59:04,332 --> 00:59:07,916 Эльвира, сен мени менен келишиң керек 473 00:59:08,837 --> 00:59:11,249 бул дары үйүрлөрдү ууландырышы мүмкүн... 474 00:59:11,423 --> 00:59:15,382 Же эгиндин коромжу болушуна себеп болот кайда төгөсүң 475 00:59:15,677 --> 00:59:18,544 asmodeus чакырсаңыз ошол эле учурда ... 476 00:59:18,722 --> 00:59:24,467 Эч бир аял балалуу боло албайт Ошондо бардык өсүмдүктөр куурап калат 477 00:59:25,896 --> 00:59:33,018 белладонна жана мандрак, гелиотроп гүлдөрү жана карышкырдын тамыры 478 00:59:33,820 --> 00:59:38,109 mabille, сенде болгондун баары буйрук кылдым 479 00:59:38,909 --> 00:59:41,696 ошондо мен качан үйрөнөм Жанды өлтүргөн ким? 480 00:59:42,120 --> 00:59:45,533 Эң негизгиси ушул сага бир нерсе, туурабы? 481 00:59:46,291 --> 00:59:51,035 Кайда жаңы кыялыңыз болот сиз сүйгөнүңүздүн өлүмүн көрөсүз 482 00:59:52,047 --> 00:59:56,916 жана бул жолу көрөсүз анын өлтүргүчүнүн жүзү 483 01:00:01,348 --> 01:00:06,217 толгон айдын биринчи түнү, уктаар алдында муну ичиңиз 484 01:00:07,187 --> 01:00:11,271 сен шектенгендерди ойло 485 01:00:12,150 --> 01:00:14,061 анан уйку келет 486 01:00:14,402 --> 01:00:18,441 сен анын жүзүн көрөсүң Жандын өлүмүнө буйрук берген 487 01:00:20,534 --> 01:00:22,650 андан өч алуу үчүн... 488 01:00:23,787 --> 01:00:28,998 Сиз денеңизди колдоносуз сен аны кумар менен жеңесиң 489 01:00:29,126 --> 01:00:30,707 аны кул кыл 490 01:00:31,920 --> 01:00:36,960 анын сага болгон сүйүүсү болот анын кыйроосу жана кыйроосу болсун 491 01:00:38,510 --> 01:00:42,628 мырза, бакшы мабилле деп аталат жана тоодо жашайт 492 01:00:43,223 --> 01:00:47,466 эч ким аны айыптоого батынган жок анткени алар анын күчтөрүнөн коркушат 493 01:00:47,769 --> 01:00:50,181 алар аны ишембиликтин ханышасы деп айтышат 494 01:00:50,355 --> 01:00:54,268 Коркпойсуңарбы? ушундай күчтүү сыйкырчы? 495 01:00:55,443 --> 01:00:56,649 Ооба сэр 496 01:00:57,904 --> 01:01:01,317 Мен адегенде муну моюнга алышым керек Мен да коркуп кеттим 497 01:01:01,533 --> 01:01:05,947 бирок акыры менин абийирим а жакшы Христиан менин коркууларымды жеңди 498 01:01:06,121 --> 01:01:12,617 ошондой эле мабилле көп жолугат кээ бир абдан маанилүү адамдардан 499 01:01:14,129 --> 01:01:16,040 муну кээ бирөөлөр көрүштү, сэр 500 01:01:16,548 --> 01:01:18,004 маанилүү адамдар? 501 01:01:19,593 --> 01:01:22,676 Иш назик, ал жөнүндө эч кимге айтпа 502 01:01:22,804 --> 01:01:26,717 эгер сен менин ишенимиме чыккынчылык кылсаң Мен сени катуу жазалайм 503 01:01:26,975 --> 01:01:29,887 Мен ишенимдүү аткарам Сиздин буйруктарыңыз, мырза 504 01:01:31,188 --> 01:01:35,522 жана ошол маанилүү адамдар, сен аларды көргөн адамсыңбы? 505 01:01:43,450 --> 01:01:46,988 Эльвира, кечир бизди бирок атаң кандай? 506 01:01:48,038 --> 01:01:51,121 Жаман, баары болуп саналат Теңирдин колунда 507 01:01:51,249 --> 01:01:54,707 - биз ал үчүн дуба кылабыз - Кудай колдосун 508 01:02:57,941 --> 01:02:59,147 Бернард... 509 01:03:01,778 --> 01:03:03,268 Ошентип, сен болдуң 510 01:03:05,448 --> 01:03:06,813 сен? 511 01:03:36,354 --> 01:03:39,266 Кутман кеч доктор, оорулуу кандай? 512 01:03:39,524 --> 01:03:42,937 Ал бүгүн кечинде каза болду, сэр. Кайырлы тун сизге 513 01:03:50,076 --> 01:03:51,907 Ал киши намыссыз 514 01:05:38,518 --> 01:05:41,476 Кэтрин... эмнеге келдиң? 515 01:05:41,896 --> 01:05:43,887 Ушул саатта эмне каалайсыз? 516 01:05:44,065 --> 01:05:45,350 Билбейсиңби? 517 01:05:47,610 --> 01:05:50,101 Сен мени кааладың биз биринчи жолуккандан бери 518 01:05:51,197 --> 01:05:53,984 сен атамды ынандырдың, мен үчүн гана 519 01:05:54,284 --> 01:05:59,529 Жок, мен муну сен үчүн жасадым, сеники жана эжең үчүн 520 01:06:01,249 --> 01:06:04,912 жалганчы, сен мени гана каалайсың 521 01:06:05,670 --> 01:06:07,001 абдан жакшы... 522 01:06:09,924 --> 01:06:11,664 Мени азыр ал 523 01:06:12,302 --> 01:06:16,045 Кэтрин, сенден суранам, азыр кет 524 01:06:27,609 --> 01:06:28,689 Кэтрин... 525 01:06:29,652 --> 01:06:32,314 Сен мени каргап каласың, мен аны билем 526 01:07:02,519 --> 01:07:04,726 Бүгүн алар эски мбилди өрттөшөт 527 01:07:10,693 --> 01:07:12,729 Алар анын сыйкырчы экенин далилдешти, 528 01:07:13,112 --> 01:07:16,275 биз билген нерсе узак убакыт бою 529 01:07:17,992 --> 01:07:21,484 алар аны дарыяга ыргытышты жана ал тыгындай калкып турду 530 01:07:22,038 --> 01:07:23,448 анын сыйкырчы экенин далилдейт 531 01:07:24,207 --> 01:07:27,950 анан аны кыйнашкан, бирок эски мабилле катуу... 532 01:07:28,253 --> 01:07:30,790 Анын оозунан бир да ысым чыккан жок 533 01:07:34,384 --> 01:07:38,252 сен аны өзүң кылгандай айыптадың башкаларың, шылдың 534 01:07:38,596 --> 01:07:42,805 ал жаман кары ак, бирок мен аны айыптаган жокмун 535 01:07:43,518 --> 01:07:45,884 Бул Вергердин аялы Марго болчу 536 01:07:47,105 --> 01:07:50,063 бул жаштар Мен күйгөндү көргүм келет... 537 01:07:50,358 --> 01:07:51,723 Жөн эле жаштар 538 01:07:52,360 --> 01:07:53,975 сен чочкосуң 539 01:07:54,988 --> 01:07:57,855 сен мени жек көрөсүң, бирок мен башкаларга окшоп эркекмин 540 01:07:57,991 --> 01:08:00,198 ошондуктан мен сени жек көрөм, мен сени жек көрөм! 541 01:08:36,446 --> 01:08:37,936 Каргыш тийген бакшы 542 01:08:39,073 --> 01:08:40,609 Шайтандын кызы! 543 01:08:42,076 --> 01:08:43,361 Сиз төлөйсүз 544 01:08:44,287 --> 01:08:46,027 баарыңар төлөйсүңөр! 545 01:09:29,415 --> 01:09:33,203 Жер астындагы Теңир, менин мырзам... 546 01:09:33,670 --> 01:09:38,039 Мага кыйратууга күч бер алардын баары... алардын баары 547 01:09:43,262 --> 01:09:47,255 Кэтрин, Мабилле кыла алган жок анын өлүмүнө жол бербөө 548 01:09:48,976 --> 01:09:52,264 ал күчтөр деп ойлоду ал ага жардам берген эмес 549 01:09:53,231 --> 01:09:56,598 эч бир жин аны айрып салган жок жазалоочунун колунан 550 01:09:59,529 --> 01:10:03,693 Мен сени алып жаңылып калдым, Мен ал бизге жардам бере алат деп ойлогом 551 01:10:04,617 --> 01:10:07,029 бирок ал айласыз каза болду 552 01:10:08,579 --> 01:10:10,865 жөн эле алсыз кемпир 553 01:10:12,083 --> 01:10:17,828 сен экөөбүз учуп келдик тоолор, биз жылдыздарга тийдик 554 01:10:18,339 --> 01:10:22,252 биз ишембиликке катыштык түндүн ээсине сыйынышты 555 01:10:22,719 --> 01:10:26,257 бул чын, мунун баары чын! 556 01:10:28,933 --> 01:10:30,173 Болушу керек... 557 01:10:33,062 --> 01:10:34,768 Мага Мадлен керек 558 01:10:35,773 --> 01:10:37,138 мага керек 559 01:10:42,071 --> 01:10:46,405 ооба мырза, алар көп Мабилге бардым, мен аларды көрдүм 560 01:10:58,671 --> 01:11:00,707 Эмне үчүн мурун айткан жоксуң? 561 01:11:01,299 --> 01:11:05,042 Мени кечириңиз мырза, бирок мен кечирдим 562 01:11:06,179 --> 01:11:08,921 Мен судья менен сүйлөштүм 563 01:11:09,098 --> 01:11:11,714 эмне? Сиз сот менен сүйлөштүңүзбү? 564 01:11:12,727 --> 01:11:14,763 Ооба... ооба, сэр 565 01:11:15,605 --> 01:11:19,348 жана ал мага айтты ... Унчукпай калуу үчүн 566 01:11:24,071 --> 01:11:27,859 - анда сен ага баш ийбей жатасың! - Бирок мырза... 567 01:11:28,534 --> 01:11:32,823 Жакшы христиан катары менин абийирим мага эс алууга жол бербейт 568 01:11:33,080 --> 01:11:36,288 - иштин оордугу... - Ооба, түшүнөм 569 01:11:41,839 --> 01:11:44,546 Маселе назик, Мен ойлонушум керек 570 01:11:49,931 --> 01:11:52,217 Реновер, мен сени кийинчерээк чакырам 571 01:11:53,100 --> 01:11:54,465 сен кете аласың 572 01:13:22,773 --> 01:13:27,483 Жаман адам аялдарды колдонот адамдарды каргышка алып баруу 573 01:13:27,862 --> 01:13:30,820 бирок сот бузулбас жана катаал 574 01:13:30,990 --> 01:13:32,355 жакшылыктын үлгүсү 575 01:13:32,491 --> 01:13:36,734 бирок ошол себептен Шайтан аны бузуш үчүн көбүрөөк аракет кылат 576 01:13:42,001 --> 01:13:46,995 Жана Кэтриндин сулуулугу ар бир адамды жинди кыла алат 577 01:13:49,884 --> 01:13:52,000 ооба, туура айтасыз 578 01:13:54,764 --> 01:13:56,049 сен туура 579 01:14:33,386 --> 01:14:35,923 Ал аны азгырууга аракет кылган башынан 580 01:14:40,851 --> 01:14:44,264 - Байкадың деп ойлойм -Эми айтып жатасыңбы... 581 01:14:44,480 --> 01:14:48,644 Анын атын Арман койгусу келди үй башкаруучусу... 582 01:14:48,776 --> 01:14:50,607 Кыздарынын камкорчусу 583 01:14:51,153 --> 01:14:54,236 мунун баары карама-каршы келет биздин жогорку миссиябыз менен 584 01:14:57,702 --> 01:14:59,658 бул аздык кылгандай... 585 01:14:59,787 --> 01:15:03,621 Ал бизден жашырды Кэтриндин сыйкырчыга барышы 586 01:15:04,291 --> 01:15:07,875 - Реновер калп айтса болмок - Реновер чындыкты айтты! 587 01:15:09,505 --> 01:15:12,042 Мен эркектерди жакшы билем Мен алардын качан калп айтышарын билем 588 01:15:15,302 --> 01:15:16,917 бул олуттуу 589 01:15:18,139 --> 01:15:20,380 биз абдан этияттык менен аракет кылышыбыз керек 590 01:15:23,477 --> 01:15:26,969 бирок бардык катуулугу менен муну биздин позицияларыбыз талап кылат 591 01:15:33,279 --> 01:15:34,985 наалат сага 592 01:15:35,531 --> 01:15:39,023 тозок рухуңа наалат, сен мени жеңдиң 593 01:15:39,368 --> 01:15:43,862 сен ал аялды мени азгырууга жибердиң жана мен туруштук бере алган жокмун 594 01:16:01,182 --> 01:16:04,515 Кэтрин, сен эмнеге? мени бул жерге алып келдиби? 595 01:16:04,769 --> 01:16:07,101 Өткөн күнү мен Жан менен бирге болчумун 596 01:16:11,025 --> 01:16:17,692 Биз мурда болуп көрбөгөндөй сүйдүк, Андан кийин ал эч качан кайтып келбейт 597 01:16:20,117 --> 01:16:22,859 кээ бир коркок аны өлтүргөн 598 01:16:26,207 --> 01:16:28,869 бирок ошол карасанатай азыр соттолду 599 01:16:30,127 --> 01:16:32,584 жана жакында анын кылмышын төлөйт 600 01:16:39,887 --> 01:16:44,802 Бүгүн сен жана мен бул жерде бири-бирин сүй 601 01:16:45,226 --> 01:16:48,935 Жан мени кармаган жерде акыркы жолу 602 01:16:52,024 --> 01:16:54,481 сен инквизитордон эмнеден коркосуң? 603 01:17:01,200 --> 01:17:03,065 Мен сенден коркпойм, Кэтрин 604 01:17:03,202 --> 01:17:05,409 Мен жүздөгөн бакшыларды өрттөдүм 605 01:17:05,871 --> 01:17:08,112 алардын эч кимиси мага зыян келтире алган жок 606 01:17:09,625 --> 01:17:12,708 Мен Мадлен экөөңдү көрдүм таңга маал кайт 607 01:17:13,045 --> 01:17:14,706 Мен сенин кайда жүргөнүңдү билем 608 01:17:14,880 --> 01:17:16,666 анда эмне үчүн мен дагы эле тирүүмүн? 609 01:17:17,216 --> 01:17:18,797 Анткени мен сени сүйөм 610 01:17:18,926 --> 01:17:21,292 мен билем да сен мени тозокко сүйрөп кетесиң 611 01:17:21,470 --> 01:17:23,176 Сен Жанды өлтүрдүң 612 01:17:23,931 --> 01:17:26,843 жок Кэтрин, Алар аны тоноо үчүн өлтүрүштү 613 01:17:27,268 --> 01:17:29,759 Менин буга эч кандай тиешем жок болчу 614 01:17:30,229 --> 01:17:31,594 төлөшүңүз керек 615 01:17:32,106 --> 01:17:34,893 Мен келишим түздүм түндүн ээси менен 616 01:17:35,192 --> 01:17:38,104 менин жаным сенин ордуна 617 01:18:08,309 --> 01:18:10,049 Эмне издеп жатасыз? 618 01:18:14,773 --> 01:18:16,104 Бир сыйкыр үчүн 619 01:18:18,444 --> 01:18:19,559 бакшы? 620 01:18:20,321 --> 01:18:22,357 Силер үчөөңөр ошол эмессиңерби? 621 01:18:22,823 --> 01:18:25,030 Шайтандын жаман кыздары 622 01:18:26,160 --> 01:18:27,650 Мен бакшы эмесмин 623 01:18:27,870 --> 01:18:29,952 сен калп айтасың, калп айтасың! 624 01:18:30,080 --> 01:18:33,993 Мен Мадлен менен сени көрдүм эже Мабилдин үйүнө барыңыз 625 01:18:38,505 --> 01:18:43,625 эжең сотту сыйкырлап алды Мен билем, алар жашыруун жолугушат 626 01:18:44,929 --> 01:18:46,840 баарыңар өрттөйсүңөр 627 01:18:49,516 --> 01:18:53,350 бирок акылдуу бол жана мага каалаганымды бер 628 01:18:53,896 --> 01:18:55,136 жана мен сени куткарам 629 01:18:55,272 --> 01:18:58,105 жок, кете бер! 630 01:18:59,193 --> 01:19:00,979 Мени коё бер! 631 01:20:01,005 --> 01:20:04,714 Мына декларация ал өлөр алдында кол койгон 632 01:20:05,301 --> 01:20:08,759 көрүп тургандай, Кэтриндин күнөөсү ачык эле көрүнүп турат 633 01:20:09,096 --> 01:20:12,634 реновер байкуш, мунун баары калптын пакети болушу мүмкүн 634 01:20:13,142 --> 01:20:16,634 эч ким, канчалык жаман болсо да, өлүмдүн эшигинде калп айта алат 635 01:20:17,313 --> 01:20:20,476 бирок реновер каза болду эки коргоосуз аял 636 01:20:20,607 --> 01:20:23,474 мени кечир, мырза, бирок алар аны өлтүрүштү 637 01:20:23,736 --> 01:20:27,354 Мен аларга ишенем аны өлтүрүш үчүн ошол жакка алып келген 638 01:20:27,740 --> 01:20:30,948 анткени ал болгон алардын бузукулуктарына күбө болушкан 639 01:20:31,577 --> 01:20:35,069 Реновер өзүн коргоп каза болду аларды да өлтүрүү 640 01:20:37,458 --> 01:20:40,666 бул жетишсиз Кэтринди айыптайт 641 01:20:40,794 --> 01:20:42,455 экенин билесиң 642 01:20:42,796 --> 01:20:46,163 жана дагы күбөлөр бар көрсөтмө берүүгө даяр 643 01:20:46,508 --> 01:20:47,964 бакшы төлөйт 644 01:20:48,886 --> 01:20:51,502 - Мен сотмун - Анда сен аны соттош керек 645 01:20:51,930 --> 01:20:55,764 Биз Кэтринге кадимки тесттерди беребиз анын күнөөсүн далилдөө үчүн 646 01:20:59,396 --> 01:21:03,856 Сиздин мамилеңиз мени таң калтырды, мырза, иш абдан ачык 647 01:21:17,623 --> 01:21:22,743 - Мойнуңа ал! - Бул туура эмес! Бул туура эмес! 648 01:21:28,217 --> 01:21:30,003 Сен бакшы экениңди моюнга ал 649 01:21:30,469 --> 01:21:31,959 Теңир, мени ая 650 01:21:32,096 --> 01:21:35,930 сен менин денемди өлтүргүң келбейт, сен менин жанымды жамандагың келет 651 01:21:36,058 --> 01:21:39,141 бирок бир күнү керек болот эсеп бер... 652 01:21:40,979 --> 01:21:42,014 Мойнуна ал! 653 01:22:36,743 --> 01:22:39,610 Мен жерди таптым, сэр 654 01:22:40,038 --> 01:22:44,782 кан жок, оору жок. Сиз өзүңүз көрө аласыз 655 01:22:59,391 --> 01:23:03,350 Көрдүңбү, мырзам, кандай жаман экенин тырмак белгисин калтырды 656 01:23:11,737 --> 01:23:13,443 Сен бакшы экениңди моюнга ал! 657 01:23:13,697 --> 01:23:16,234 Ибадат кылганыңды мойнуңа ал жана Шайтанга кызмат кылгыла 658 01:23:16,617 --> 01:23:17,652 мойнуна ал! 659 01:23:17,868 --> 01:23:21,952 Ооба! Мен Шайтанга сыйынам Мен ага ишенимдүү кызмат кылдым 660 01:23:22,080 --> 01:23:24,696 Ишембиде ага өзүмдү бердим 661 01:23:25,000 --> 01:23:27,161 Мен бакшымын! Мен! 662 01:23:27,920 --> 01:23:30,502 Бирок тиги каргышка калган сволоч... 663 01:23:32,299 --> 01:23:34,005 Менин сүйгөнүм болду 664 01:23:36,970 --> 01:23:40,337 Мен устунга барардын алдында ант берем Ант берем! 665 01:23:41,141 --> 01:23:45,510 Ал мага жардам берди, ырым-жырымдарды чогуу өткөрдүк 666 01:23:46,104 --> 01:23:48,891 биз Шайтанга чогуу сыйындык! 667 01:23:53,820 --> 01:23:57,608 Мырзам сени жок кылат ал сенин мага жамандык кылышыңа жол бербейт! 668 01:23:57,741 --> 01:23:58,856 Мен сага наалат айтам! 669 01:23:58,992 --> 01:24:01,404 Мырза, мен каалайм сага бир нерсе көрсөтөм 670 01:24:01,954 --> 01:24:04,240 биз муну сиздин бөлмөңүздөн таптык 671 01:24:05,457 --> 01:24:10,326 сен шайтан менен түзгөн келишим, бул жерде сиздин колуңуз жана мөөрүңүз 672 01:24:10,546 --> 01:24:12,502 ал абдан чыныгы көрүнөт 673 01:24:16,927 --> 01:24:21,216 сен ар дайым менин постумду кааладың, эми сенде болот 674 01:24:22,641 --> 01:24:24,848 Мен сени куттуктайм Николас Реми 675 01:24:25,269 --> 01:24:29,182 Жок, сенин мырзаң, ант берем Мен эч нерсе жасалмалаган жокмун 676 01:24:30,607 --> 01:24:34,725 Мунун баарын таптым Мен сенин бөлмөңдү издегенде 677 01:24:38,991 --> 01:24:42,108 бул сен элең Кэтрин, сен элең 678 01:24:42,578 --> 01:24:45,445 Кэтрин, сен эч качан болгон эмессиң ишембиге 679 01:24:45,664 --> 01:24:47,620 эч качан шайтанга сыйынган эмес 680 01:24:47,791 --> 01:24:50,999 сен сыйкыр эмессиң, сенде эч кандай чоң күч жок 681 01:24:51,712 --> 01:24:57,173 сен байкуш кызсың жана өз коркууларың менен кыйнап... 682 01:24:57,509 --> 01:24:59,716 Өзүңүздүн нааразычылыгыңыз менен 683 01:24:59,845 --> 01:25:04,339 Мен жылдыздардын үстүнөн учуп, Ишембиде бийледим 684 01:25:04,600 --> 01:25:07,933 сен учуп баратам деп ойлогондо сен уктап жаткансың 685 01:25:08,353 --> 01:25:12,596 сен бөлмөңдөн эч качан чыкпадың, Мабилле да, Мадлен да болгон эмес 686 01:25:12,858 --> 01:25:16,851 алар эки эле байкуш эле, истерикалык жана сабатсыз 687 01:25:16,987 --> 01:25:19,899 Мен соттун Жанды өлтүргөндөрдүн акчасын төлөп жатканын көрдүм! 688 01:25:20,782 --> 01:25:23,694 Сен жөн гана кыялдандың эмнени көргүң келди 689 01:25:23,910 --> 01:25:27,528 Мабилле сага берген суусундук чөптөрдүн аралашмасы... 690 01:25:27,664 --> 01:25:30,747 Бул химераларды чыгарат жана фантастикалык кыялдар 691 01:25:30,876 --> 01:25:33,993 мырзам мени коргойт, ал мага жардамга келет 692 01:25:34,129 --> 01:25:37,621 жалын мага зыян келтирбейт жана мен бош болом 693 01:25:38,675 --> 01:25:42,008 Кэтрин, сен акылыңды жоготтуң 694 01:25:42,137 --> 01:25:46,301 хирург, убактың бүттү, сен кетишиң керек 695 01:26:36,900 --> 01:26:39,516 Бардык кадыр-барктан жаралган жана артыкчылык... 696 01:26:40,153 --> 01:26:43,737 Сиздин башыңыз кыркылган сенин улуу мыйзамсыздыгыңдын символу 697 01:26:44,199 --> 01:26:46,155 устунга алынган 698 01:26:46,785 --> 01:26:49,197 жаныныз жаннаттан болсун кудайым 699 01:27:57,063 --> 01:28:00,806 Ата, мен жинди болчумун, фанат жана ырайымсыз күнөөкөр 700 01:28:00,942 --> 01:28:03,183 тооба кылдым көп жана олуттуу каталар 701 01:28:03,361 --> 01:28:06,819 Жараткандан кечирим сурайм. Мен үчүн дуба кыл 702 01:29:05,048 --> 01:29:06,413 Хирург... 703 01:29:07,133 --> 01:29:12,218 Blondier аялы жана уулу каза болгон, көптөгөн үй-бүлөлөр кыйрады... 704 01:29:13,849 --> 01:29:16,682 - Жаралар менен капталган денелер - Чума... 705 01:29:16,810 --> 01:29:18,641 Тез, бул жерден кетели